• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 15
Аватар Марина Владимировна Михайлова

Марина Владимировна Михайлова

Была в сети больше месяца назад
Очень хвалят

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Принимает у себя
Ижевск
Выезд к ученику
Ижевск

О себе

Переводчик испанского, итальянского, английского с опытом работы 16 лет.
● письменные переводы с нотариальным заверением и легализацией (апостилем): документы для обучения, заключения брака, покупки недвижимости.
● устные и письменные переводы для организаций: регистрационные и налоговые документы, перевод переговоров, пусконаладочных работ
● перевод документов на визу типа D для Консульства Испании
● перевод вебсайтов (локализация)

● 2005 — наст. вр. Pronto Перевод — Переводчик-фрилансер:
Письменные переводы для частных лиц и предприятий: юридические, бизнес-документы, документы для обучения, заключения брака, покупки недвижимости.
Устные переводы: перевод переговоров, пусконаладочных работ, сопровождение иностранцев.
● 2018 — 2020. Менеджер международных продаж:
• поиск B2B клиентов за рубежом;
• участие в разработке и реализации IT-проекта для клиентов;
• организация и участие в международных выставках в Италии, Германии, США.
● 2014 — 2018. Менеджер по работе с партнёрами:
• ведение сотрудничества с партнёрами из 100+ стран мира;
• участие в проектах локализации сайта;
• участие в проектной работе;
• создание регламентов, инструкций, договоров.
● 2012 — 2014. Помощник руководителя-экспата (Перу):
• административная поддержка: ведение календаря, организация встреч, travel — поддержка;
• письменные переводы: деловая переписка, юридические документы;
• устные переводы и сопровождение: собрания, судебные заседания, личные встречи.
● 2006 — 2012. Региональный представитель-переводчик (Россия):
• письменные переводы и проверка документов для агентств по усыновлению из Испании, Италии, США: отчёты, договоры, справки;
• устные переводы и сопровождение иностранцев в России;
• организация пребывания иностранцев в России;
• оформление документов в российских гос. органах.
● 2006 — 2012. Переводчик судебного заседания (разовая работа):
• вычитка перевода документов дела;
• устный перевод во время заседания суда

Образование

Удмуртский государственный университет, Институт иностранных языков и литературы, лингвист-переводчик (испанский, английский языки)2000–2005 гг.
Подтверждено документом

Опыт

На сервисе с апреля 2020 г. (3 года)
Подтверждено Профи

Услуги и цены


от 900 /60 мин.

от 900 /60 мин.

от 1000 /60 мин.

от 1000 /60 мин.

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 21
Длительность занятия — по запросу
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
5 
4 
3 
2 
1 
15
0
0
0
0
Сначала новые
Рамзия

Пять с плюсом

Перевод испанскогоПеревод документов
Марина Владимировна выполнила все профессионально, быстро и качественно, с ней было приятно коммуницировать и сотрудничать!
Марина Владимировна Михайлова
Марина Владимировна Михайлова
Ответ специалиста
Рамзия, спасибо ! Успешного получения визы !
Maria
Перевод испанскогоЮридический перевод
Всё было сделано быстро и профессионально. Очень вежливая в общении. Настоящий профессионал!
Марина Владимировна Михайлова
Марина Владимировна Михайлова
Ответ специалиста
Мария, спасибо за доверие и за отзыв! Была рада помочь!
Марина

Пять с плюсом

Перевод испанскогоПисьменный перевод
Выполнила перевод быстро и качественно.
Марина Владимировна Михайлова
Марина Владимировна Михайлова
Ответ специалиста
Спасибо за интересный заказ и отзыв! Обращайтесь !
Анастасия

Пять с плюсом

Перевод испанскогоПеревод документовПеревод свидетельства о браке
Перевела документы. Быстро, качественно.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Даниил

Пять с плюсом

Перевод испанскогоПеревод документов
Все прекрасно, Марине большое спасибо.
Марина Владимировна Михайлова
Марина Владимировна Михайлова
Ответ специалиста
Спасибо, Даниил! Удачного оформления документов!
Олеся

Пять с плюсом

Перевод испанскогоПеревод документов для визы
Сделала всё качественно , в короткие сроки. Будем продолжать сотрудничество.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Марина Владимировна Михайлова
Марина Владимировна Михайлова
Ответ специалиста
Олеся, спасибо за отзыв! Буду рада помочь с другими документами ! Успехов!
Татьяна

Пять с плюсом

Перевод испанскогоПеревод документов
Переводила оферту с русского на испанский. Все было выполнено просто прекрасно, вопросов нет. Даже раньше срока.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Марина Владимировна Михайлова
Марина Владимировна Михайлова
Ответ специалиста
Татьяна, спасибо за заказ и отзыв ! Успешного развития проекта!
Эльвира

Пять с плюсом

Перевод итальянскогоПеревод документов
Быстро, профессионально, без нареканий. Рекомендую.
Марина Владимировна Михайлова
Марина Владимировна Михайлова
Ответ специалиста
спасибо за отзыв! была рада помочь !
Людмила Дмитриевна

Пять с плюсом

Перевод итальянскогоПисьменный перевод
Отличная работа, очень быстро и профессионально выполнена. Отзывчивый и приятный в общении человек. Надеюсь, ещё посотрудничаем!)
Благодарю!
Стоимость работ
500
Марина Владимировна Михайлова
Марина Владимировна Михайлова
Ответ специалиста
Благодарю за отзыв и интересный заказ !
Элла

Пять с плюсом

Перевод испанскогоМедицинский перевод
Быстро, добросовестно, профессионально.
Марина Владимировна Михайлова
Марина Владимировна Михайлова
Ответ специалиста
Благодарю за отзыв!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».